碧玉妆成一树高的妆什么意思　碧玉妆成一树高妆字能理解成仿佛吗

碧玉妆成一树高的妆什么意思？

试理解回答：

“妆”在这里表达的意思是：

扮着、像……一样。

这句话的意思就是：

树上的叶子碧绿透亮，就像是用碧玉装扮而成的一样。

碧玉妆成一树高妆字能理解成仿佛吗？

不能。

妆是一个动词，装扮打扮的意思。

不能把它翻译成仿佛。

仿佛是一个比喻词。

一个比喻句里面必须含有本体喻体和比喻词，这是修辞中的明喻手法。

碧玉妆成一树高的意思是春天到了，这一树嫩绿的柳叶，青翠欲滴，婀娜撩人就像用碧玉装扮而成似的。

碧玉妆成一树高的妆是什么意思？

妆是一个动词，装扮打扮的意思。

碧玉妆成一树高的意思是春天到了，这一树嫩绿的柳叶，青翠欲滴，婀娜撩人就像用碧玉装扮而成似的。

碧玉妆成一树高的妆成是什么意思的碧玉？

妆成的意思：

装饰，打扮

1、原文：

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

2、译文：

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。